1. 子曰：吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不踰矩。 (Clip 4)
Question:你認為美國人對於人在各個年齡階段的描述有一樣或不同的地方嗎？
---美國人對這些事情有很大的差別. 我們認為世界上有很多要了解的事情. 一個人可以花他一輩子, 沒有學到小部分. 而且, 他老的時候會有新的事情出來.
2.子曰：父母在，不遠遊，遊必有方。 (Clip 11)
Question:你每次出遠門時會告訴你父母嗎？你認為你父母應該知道你在哪裡、做什麼事、跟誰在一起嗎？請寫出你的理由。
---我們必須為自己的行為負責任. 父母親很智慧, 但是他們不能作孩子的選擇. 我們不要忘父母, 但是也不要負擔他們. 我們要自己學習.
3.子曰：自行束脩以上，吾未嘗無誨焉。 (Clip 26)
Question:你覺得用送禮來感謝老師的中國習俗好不好？請寫出你的理由。
---我們已經把錢付給老師. 如果你要讓老師知道你真的很感謝他, 是好的, 但是不要努力賄賂他們. 表達感激就好了.
4.子曰：後生可畏，焉知來者之不如今也？四十、五十而無聞焉，亦不足畏也已。 (Ch. 35)
Question:在美國如果一個人到了四十或五十歲還沒有成就，別人怎麼看待他？中國人與美國人的想法一樣嗎？
---我們應該要尊敬每一個人, 但是我們不必服從他的榜樣還有權告. 那個應該是當然的. 你可以看到一個人自己的行為有什麼解果, 然後馬知道要不要服從他.
5.原壤夷俟。子曰：“幼而不孫弟，長而無述焉，老而不死，是為賊！”以杖叩其脛。 (Clip 57)
Question:如果你是孔子，你會對原壤說什麼？你贊成孔子說的話嗎？
---我一定會罵他, 因為他對我還有每一個人很不禮貌, 但是我不會那麼嚴重的罵他. 我會在個私人的地方告訴他一些可以改好的事情, 但是也不會說它已經失敗了.
Hello！我是來自台灣的韋瑾(Chloe)
ReplyDelete關於你的問題：
一、全世界的人應該多少都會有相異的想法吧！這段話是孔子對於自己人生的體悟。而這種體悟是他在不同階段藉由累積的經驗所得出的感悟。所以我認為不只美國人，這世界上的每個人對於自己的人生都會有些許不一樣的想法。
二、在台灣，我出門都會和我的父母說明我去哪裡、跟誰一起，這些不是義務，只是告訴父母請他們不用為我擔心，我會自己照顧自己。
三、台灣人對老師會有一份尊敬感。我們已經繳交了學費，不用在另外送禮給老師，不過送禮物給老師是表達學生對於老師傳授我們知識的感謝。這種行為並不是每個人都會做。
四、孔子這段話是說：「後輩是需要敬畏的，誰都不知道他將來會不會超越你現在的成就？但是一個人如果到了四五十歲時仍是一般默默無聞，也就不值得去敬畏了。」尊重他人是很好的想法，但卻不容易做到。不管是在台灣或是美國，一個人如果到了四、五十歲依然無所建樹應該都是不值得被人尊重的吧！
五、一個人在年輕的時候不知道要遵守禮節，長大後又沒有什麼好的行為值得稱讚，這樣的人到了老年，對社會不但沒有好處反而有害。老師的職責在於傳道、授業與解惑，如果我是老師我會採取好好說的方式，我並不會打我的學生。但這樣並不表示我否定孔子的做法，當老師本來會碰到許多意料之外的事，每種學生有不一樣的敎法，「因材施教」是一個很重要的理念。
雖然有一些不太連貫或是打錯字的地方，但是你很清楚的表達了自己的想法，我覺得你很厲害！歡迎你隨時來和我聊天！
語二乙109702209吳韋瑾
一、人的一生隨著年齡的增長，對同一件事可能會產生不同的想法，其中的原因就是自己懂得更多，從自己的生活經驗，累積了很多想法，孔子用年齡來區分，我想只是表達隨著自身生活歷練的累積，我們所做的行為、說的話都會經過更周詳的考慮，遇到問題時會更加穩重，不會像年輕氣盛的小伙子，衝動行事。
ReplyDelete二、我覺得台灣的父母有些會比較捨不得放手，孩子都像手心上的寶，怎麼可能讓孩子自己獨自在外受苦闖蕩，但我覺得如果能有機會出去闖一闖，一定能夠豐富自己的生活經歷，變得成熟，的高中老師就有提到'壯遊'，不知道你對壯遊的想法為何？
三、我覺得這句話的本意是想傳達，孔子並不會因為你所送的禮是薄或是厚，來決定要不要教這個學生，而是依據學生到底有沒有心向學，來選擇要不要教這個學生。
說道送禮我是覺得不要太貴重，僅只於表達自己的感激，那其實也沒什麼不可以。
五、我喜歡你的想法，因為你有替原壤的自尊著想，我想有時候處罰學生，真正受傷的是他們的心理而非生理。
hi我是NTUE的學生康瀞文,我來回應你的文章了!
ReplyDelete1.我覺得你的想法很好,有「活到老學到老」的意味在,不過我相信人在歲數逐漸增加後,或許真的有很多新的事件出現,但我想也不會太過艱難,因為已經累積了許多經驗,利用經驗而達到目標也比較容易了。
2.關於這一點我相當同意你的想法,因為中國傳統的父母跟美國的父母相較之下很不放心自己的小孩子,我個人也是比較偏向小孩子應該要獨立自主不依賴父母,但卻又能夠和父母維持良好關係這種想法。
3.關於送老師禮物這件事,我們現在幾乎都已經不會做這種事情了,除非是和老師感情很好變成很像是好朋友,才會送老師類似生日禮物或是教師節禮物,也稱不上算是賄賂!
4.基本上我覺得有沒有成就這件事的判斷見仁見智啦!也不用太刻意去評斷別人。
5.我同意你的想法,其實我一直默默的覺得孔子有點易怒....
4.
1.嗯，我覺得孔子說這樣的話是他對他自己的一種期許跟希望達成的目標，就像我們可能都會對自己下一個目標，例如：我希望在幾歲的時候做甚麼或成為甚麼，這樣子更能夠幫助我們有動力去達成目標。
ReplyDelete2.哇！你說的很對耶！父母的確不能照顧我們一輩子，所以我們要盡量不讓父母擔心。不過我們也希望趁父母還健在的時候多陪陪他們，這可能是我們跟你們不同的地方吧。
3.我了解你的想法。表達謝意有很多種方法，除了送禮物，也可以寫張小卡片給老師。但是如果想藉由這種方式影響老師給你的分數，這種賄賂就很糟糕了。
4.我們可能會不敢跟那個人說我們的想法但是對於你們來說可能會跟他談談或者是跟他說你們的想法。我想知道你遇到這樣的人，你的想法和你會怎麼做呢?
5.嗯，你可以成為一個好老師了！！即使他的行為不好，你也不放棄任何一位學生，並且私底下跟他講，這是一個很適當的行為。每個人都是不完美的，如果因為學生犯錯或是不禮貌就說他失敗，那這樣就沒有人能夠繼續求學了，因為你我難免都會犯錯。我們以前可能還會這麼做，但現在已經漸漸消失了，因為這樣子罵學生真的很不好，我們應該公平且公正的對待他們。
謝謝大家的意見! 我覺得我現在比較了解孔子的話語. 對我們美國人來說, 孔子真的不容易, 所以謝謝妳們幫我了解.
ReplyDelete還有一件事情: 如果我打錯字的話, 麻煩你們告訴我在哪裡寫錯. 要不然, 我不會知道怎麼進步.
謝謝你們!
我同意你的方法'我不會那麼嚴重的罵他. 我會在個私人的
ReplyDelete地方告訴他一些可以改好的事情'. 我觉得你可以自己跟他好好的说她应该做什么。