Sunday, September 27, 2009

子曰:

1. 子曰:吾十有五而志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不踰矩。 (Clip 4)
Question:你認為美國人對於人在各個年齡階段的描述有一樣或不同的地方嗎?
---美國人對這些事情有很大的差別. 我們認為世界上有很多要了解的事情. 一個人可以花他一輩子, 沒有學到小部分. 而且, 他老的時候會有新的事情出來.


2.子曰:父母在,不遠遊,遊必有方。 (Clip 11)
Question:你每次出遠門時會告訴你父母嗎?你認為你父母應該知道你在哪裡、做什麼事、跟誰在一起嗎?請寫出你的理由。
---我們必須為自己的行為負責任. 父母親很智慧, 但是他們不能作孩子的選擇. 我們不要忘父母, 但是也不要負擔他們. 我們要自己學習.


3.子曰:自行束脩以上,吾未嘗無誨焉。 (Clip 26)
Question:你覺得用送禮來感謝老師的中國習俗好不好?請寫出你的理由。
---我們已經把錢付給老師. 如果你要讓老師知道你真的很感謝他, 是好的, 但是不要努力賄賂他們. 表達感激就好了.


4.子曰:後生可畏,焉知來者之不如今也?四十、五十而無聞焉,亦不足畏也已。 (Ch. 35)
Question:在美國如果一個人到了四十或五十歲還沒有成就,別人怎麼看待他?中國人與美國人的想法一樣嗎?
---我們應該要尊敬每一個人, 但是我們不必服從他的榜樣還有權告. 那個應該是當然的. 你可以看到一個人自己的行為有什麼解果, 然後馬知道要不要服從他.


5.原壤夷俟。子曰:“幼而不孫弟,長而無述焉,老而不死,是為賊!”以杖叩其脛。 (Clip 57)
Question:如果你是孔子,你會對原壤說什麼?你贊成孔子說的話嗎?
---我一定會罵他, 因為他對我還有每一個人很不禮貌, 但是我不會那麼嚴重的罵他. 我會在個私人的地方告訴他一些可以改好的事情, 但是也不會說它已經失敗了.